小石潭記現代文改寫（通用22篇）
《小石潭記》景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯，有力反襯出作者那種無法擺脫的壓抑心情，也含蓄地表露了作者對冷酷現實的不滿。下面是小編和大家分享的小石潭記現代文改寫，一起看看吧。
小石潭記現代文改寫 篇1
在永州附近一個小丘的西方百十步的地方地方，有一片郁郁蔥蔥的竹，站在竹林前，能聽到潺潺的流水聲，清脆悅耳，讓人感到十分愉悅，游人可以把竹子砍出一條道路，隨著砍出的道路走在幽深的竹林中感到心曠神怡。走了一會就走出了竹林�？匆娨惶肚宄旱奶端�，在陽光下閃著粼粼的波光。潭底就是一塊大石頭，在石頭兩旁有著一排排柳樹和許多株翠綠的藤蔓，是不是一陣微風吹起，柳枝和藤蔓便在空中翩翩起舞。
清澈的潭中有各種顏色的魚，黑的、白的、紅的、金色的......在水中構成了動態的畫卷。若是你仔細看，還會發現它們仿佛在和游客玩耍，時而呆若木雞，時而動若脫兔，讓人心情愉悅。
向小潭四周環望便可望見西南邊有一條蜿蜒的小溪，岸邊參差不齊，人看不到源頭在何處。
坐在水潭邊的石頭上，看著周圍美麗的'景色，一片片竹林，一排排柳樹，一株株藤蔓，還有潭中清澈的潭水，美麗的游魚，同時享受著清新無比的空氣，仿佛置身在仙境一般，遠離都市喧囂，安寧、靜謐、幽遠，讓人身心平靜，已然超脫凡俗，返璞歸真了。
小石潭清幽美麗，同時還有淡淡的憂傷凄涼，卻也不失為一個適合修身養性的美麗之地。
小石潭記現代文改寫 篇2
永州有一座山，我來到這，向西走了幾百步，聽到了潺潺的水聲，我感到十分好奇。這聲音猶如天籟，我追尋聲音來到竹林前，開辟了一條小路來到水邊。
那竹林下面有一個天然的小潭，潭是整塊石頭做底，我感到自然之力的神奇，很是欣喜。
潭的四周是繁陰的樹木，中間是清澈的溪水，在陽光的照耀下飛躍著金光。清風吹過水面，一層層的鱗紋，平靜了我之前煩躁的心。潭中的魚有幾百條，時動時靜，悠然自得。我突然想變成一條魚，在這清涼的.溪水下與它們共同游玩，生活在這安逸的地方。
在這竹林環繞的潭水邊，我找了塊石頭坐下，向遠望去，我能看見溪水蜿蜒如蛇般的游進了另一邊的林子里。我想：你從哪里來，又到哪里去呢?把目光收了回來，我環顧四周，我用"靜.空.幽"三個字形容。在這種地方，空寂中卻夾雜著水聲，我看見日光透過林間，漸漸的發紅發黃......天氣不早了，我記下這里優美的景致，懷著不舍之情離去了。
在回去的路上，我一直想那潭水，森林，那里讓人感受到自然地氣息。
小石潭記現代文改寫 篇3
一石潭，不知會有何思緒呢？是否憂傷？是否欣喜？不知這一個雖然偏遠，但又如此美好的地方，會有著什么美好的風景呢？
步至小丘之上，向遠處望去，只見那片片竹林在這蔚藍的天空之下被風吹動著，那山中的絲絲水聲，真像佩環一聲聲的撞擊，“我”的心也變得那么的明靜，感受這來自大自然的美好，是多么的美妙！身在竹林中，觀盡竹之色，竹子是那般鮮嫩，但枝葉又是那么的.茂密，“我”輕輕地砍出一條小道，向前走去……
走出那茂密的竹林，突然一小潭出現在我的面前，那水是那么的清澈，那魚兒是那么活潑，那潭邊的怪石是那么得千奇百怪！這種種喜悅是在那枯燥的官場上從未見過的。這種無拘無束的感覺，“我”心中一片明亮，這種如同詩畫一般的平常事啊……魚兒在潭中來來回回，那日光終于走出了竹林照在那微微涼的潭水中，照在那歡悅的魚兒上，在一條條的魚兒身下，潭底的亂影令人眼花繚亂，坐在潭邊，久了……也就陷入其中，癡癡地看著，癡癡的想著……
�。∩碜勇榱藛�？“我”再次起身走向那不遠處的小溪流，小溪，是那么得崎嶇，“斗折蛇行，明滅可見”，像北斗星一樣曲折啊，像蛇一樣蜿蜒��！但這溪流的盡頭在哪？“我”的歸宿……又在哪呢……美景雖然怡人，可“我”又是多么的迷茫，“我”想讓這四周的美景帶走我的愁緒，我想讓那石潭的沉郁帶我離開這個人世，我想讓這溪流帶我走向遠方，去尋找一個“我”真正喜歡的地方，一個需要我的地方……
溪流��！“我”想回到那個向往的地方，去為當今朝政做出貢獻，而不是在此靜靜地看著你們。盡管你們是那么的美好，但“我”心不在此啊……我是體會了一番自由，但是我又是為何還來到此處……還不是為了完成那次政變嗎？心中啊……漸漸的，漸漸的，在這片“寂寥無人”的地方，“我”竟又有了愁思呢……
樂。因眼中有美景，因心中有所好。但不勝寒啊！
傷。因心中未果，因愁思未斷……
“戲子多秋，可憐一處情深舊……”
小石潭記現代文改寫 篇4
小石潭，那一汪明水，那一抹澄澈，便是我終生也難忘。
清晨，便沿著山丘向西走去，去那心中的小潭。此事，我四周都被竹樹包圍，陽光透過葉子灑在腳邊，小鳥愉悅的歌聲和著遠遠的水流聲。十分悅耳，就好似大自然譜寫的一首自然和諧樂章。
我穿過竹林后，忙著整理被樹枝弄亂的頭發�；腥惶�，看見了離自己五六米遠的地方正是自己苦心要找的小水潭。我遠遠望去，水潭四周依然密布著柱子，但卻多了碧色的樹和翠綠的藤蔓纏繞連結在一起、參差不齊隨風飄蕩的景象。微風掠過，它們發出沙沙的`聲音蕩入我耳中，蕩走我心中的俗念，蕩走我身上的凡塵！此時，我不禁想到了柳宗元的桃花源，自己眼前的這番景象又比世人所向往的世外桃源遜色多少？
我邁著步子，向水潭走近。我驚訝地發現石潭底竟是以整塊石頭作為低，部分石頭翻卷起來形成了一個又一個島國。再走近些瞧見了水中的小魚。那水清澈見底，就好像西方的貝加爾湖那樣沒有雜質，又好像我們所仰望的天空那樣純白無暇。忽然，那水中的小魚不動了，我心下疑惑：莫不是它們死了吧？我蹲下去，用手伸向它們。忽然他們用魚尾拍打出水花向遠處游去。那水花濺在我身上、臉上，弄得我好生涼快。我不禁發出了“咯咯”的笑聲。經此一波折，我 索性靠在林叢邊。我四周環顧，發現周圍沒有村莊人煙。想到這兒，不禁冒出了把家搬到這里的想法。唉，但這終究是不可能的，也只是一個蒙著彩色外衣的泡沫罷了，一觸即破。
我坐在小石潭的旁邊，享受著大自然的調侃，仿佛世界都如此明亮沒有黑暗。我沉醉其中，迎接著新的世界來臨。
小石潭記現代文改寫 篇5
美好的一天，我一人來到小山丘上，看見綠油油的竹林，又聽到一陣陣動聽的聲音，是有人在演奏嗎?這激起了我的'好奇心，決定走進去探索一下。
這竟藏著如此美景：大自然的演奏家“小水潭”在彈琴，那聲音真像玉佩撞擊的聲音，這音符把全部煩惱如變魔術一樣變不見了。
水面忽然跳出幾條魚，嚇得我連連后退。“這里的魚三五成群，來來往往，哇!在這里釣魚的話一定很棒!”我自言自語的說�！斑@魚兒金紅的身體，很有靈性，之前都沒見過，它們說不定就是一只只精靈�！�
日光灑下，呀!魚的影子出現在水下的石頭上，它們一動不動，一定在想：這是誰呀?是我們的同類嗎?這時，魚兒慢慢地游過來，把水花拍到我臉上，我也向魚兒拍水花，我和魚兒玩了起來，這小石潭真有意思。
用心發現，總會發現不一樣的小石潭，不一樣的驚喜。
小石潭記現代文改寫 篇6
今日，我順著鈷姆潭的小土丘向西大約走了一百二十步，一路上綠樹如茵，寂靜如清，給我一種如夢似幻的感覺。沿著小路繼續向前走區，忽逢一竹林，竹子錯落有致，任意生長，頗有一番遠離塵世的味道。仔細一聽，清越的水聲自竹葉間傳來，好似人身上佩帶的.玉佩玉環相碰發出的清脆響聲，那般清澈，那般空靈。因心生好奇以及擁有著閑適愉悅的心情，讓我興致打發，竟砍倒這片竹子，鋪就一條小徑，遂橫過竹林，欲一探究竟。走去，環顧四周，方見下有一小潭，于是我走上前去，伸手輕觸水面：清涼入心！水面盈盈拂動，可看見潭底是一塊大石，平滑蒼翠。只是接近岸邊的，石邊有微微的翻卷，活象是綢緞的皺褶，一個一個露出水面，或成為水中高地，或成為精巧小島，或成為不平巖石，或成為高聳大石，高低起伏，實是趣致。再看四周，青蔥的大叔，翠綠的藤蔓，覆蓋纏繞，搖動連結，參差不齊，隨風飄動，實是一個愜意清爽之處所。
潭很大，里有魚大約一百來條，游動恍似在空中漂浮，無所依托，魚身閃動著陽光，灰灰的魚影映在石上，奇趣可愛�？粗鼈冇袝r靜靜地懸浮在“空中”，忽而一支箭似的向遠處游去，其速度之迅，讓我無法捕捉它們的蹤跡；而它們有時在我面前忽現忽隱，似是與我玩樂著。小石潭的西南方有著一條小溪，遙望看似北斗星般曲曲折折，也像蛇爬行那樣彎曲，若隱若現。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯，無法得知它的源頭在哪兒。
坐在小石潭上，四周竹子、樹木環繞，綠意凄凄，顯得寂靜寥落，空無一人，不覺使人感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。太凄清的環境，難免讓人想起那一段往事，此地不宜久留，一轉身，潑墨揮毫，僅留一《至小丘西小石潭記》就離去……
小石潭記現代文改寫 篇7
當“永貞革新”在保守勢力的瘋狂反撲下，唐順宗退位，創新也就宣布不成功。可是我，則在百般無奈下被貶為永州司馬。
這一天，也是一個苦悶無聊的日子，天空的色調一些黯淡，也一些烏云在哪暢快的玩耍，而我認為，如同蔚藍澄碧的天空被污布沾了幾處大大的而抹拭不掉污漬的污漬，極為煩悶，累加乏味，也有幾縷涼風通過窗邊，擦過冰涼涼的面頰，寒！恕己，奉一也都會。
“弟兄，出去走走如何？”就在這時候，吳伍陵，龔古，我弟弟宗玄來啦�！澳闩抖纫恍┨鞗]出去走走了，去吹吹風不錯��！”她們提議道�！盎蛟S，外邊的天空是全透明的蔚藍，鳥兒已經放寬咽喉演唱著，氣體也是圓潤水份，填滿芬芳，你沒出來，就沒法賞析到這種美麗風景了，再聊，你該釋放壓力下情緒了，自打當上永州司馬，就不見你出去過。”“那好吧！”因此，大家一行趕到了野外。
“叮咚咚，叮咚叮叮咚……”清脆悅耳的響聲迅速就吸引住了我，“叮咚……咚”順著響聲傳出的方位，我看到了一股清亮的泉水從潭中涌了出去�！癏O，大家快來啊，這兒個小潭�！背鲎杂谝馔怏@喜和出現意外的我等不及人的大腦的反映，響聲沖破了咽喉。
她們以迅速的速率趕來了這。抬起頭，。我驚鄂發覺，天空如同被擦洗過的明凈，而太陽光已經天邊高照著地面，這一切的轉換也不知道是哪個魔法師一氣呵成的杰作，令人驚愕著，趕不及融入，充滿了顏色。
“明日松間照，清泉石上流！”我脫口而出的語句。“好詞好詞！岸上游客賞，魚兒潭底戲！”伍陵兄接了下句，在細心看過下列四周的`自然環境，郁郁青蔥的花草樹木，翠綠色的藤蔓蜿蜒曲折，遮蓋著，互相纏繞著，并相互連接到一起，良莠不齊的隨風飄蕩，幽幽自然環境，讓人流連。
“哥，你看看這里的石塊奇不奇？”又一聲高呼，我湊過度，果真不假，潭底的石塊有的變成水里高地，有的變成海島，都的變成高低不平的巖層，它是多么的的獨特。全部小潭的樣子宛如北斗星彎折。
一會兒，停住了愉悅和出現意外。全部小石潭又修復了原先的靜寂幽深，周邊的花草樹木一棵棵的環和在旁邊，那么的冷清，寒氣逼人，為何我能被貶為永州司馬呢？永貞革新又怎么可以不成功呢？哎，它是個政治腐敗，階層矛盾尖銳，社會發展危機四伏的唐代中期。
風吹呀吹呀，這一切還一樣是那麼的冷清呀。
小石潭記現代文改寫 篇8
過了小丘向西繼續行走，不到兩百步，看到一片郁郁青青的竹林，隱天蔽日。陽光斜斜地穿過竹葉，射向地面。林中薄霧還未散去，真有一番仙霧繚繞的味道。繼續前行，便聽見清脆的水聲，好一似仙女身上的玉環叮咚做響。一行六人忍不住大叫著向前沖去，都要尋找那水的源頭。
大家劈開翠竹，繼續前行，眼前突現的是一彎碧波小潭。
潭水清澈通透，像三個月的嬰兒那黑亮的'眸子；又像八月一碧如洗的天空；正如我此刻的心，再無半點塵世煩擾。撲向潭邊，一條細小的魚兒在水草間穿梭游動，它那渺小的身軀好像捧在手里就會融掉一般，又好似含在口里就會化掉一樣，讓人愛憐。這精靈只有這活潑的水才能養育的啊！這是一潭有生命的水哩！
雙手捧起這生命之水，一股涼意從指尖沁入肌膚，這是我與小石潭第一次親密接觸。圍著小潭，我輕輕漫步，才發現潭的底部競是一塊完整的巨石，細滑而有光澤，陽光照射下來，直射潭底，映出耀眼的光輝。長年以來，它已被賦予生命，你瞧！緊緊與它相依的衣藻、水草隨波舞動，魚蝦、小蟹在其中穿來穿去，它們是在開派對嗎？小石潭越發地吸引我，讓我留連忘返了。
潭底巨石向四周翻卷的部分，成為島嶼，小的成為岸上的巖石；多年的風吹雨打，它們也變幻得千奇百怪，有的像石斧，有的像屏風，有的似馬踏飛燕，有的似彩云追月；岸邊翠綠的滕蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，站在高處，向下眺望，好似進入仙林桃源一般，身有飄然之感，小石潭，我是愛上了你啦！
西南而望，一條小溪直匯小潭，這便該是小潭的源流吧！順著小溪望去，斗折蛇行，崎嶇蜿延，陽光照耀下，浮光點金，顯得格外動人。小溪沿岸，都是天然而成的碎石，大小不一，形狀各異，象狗的牙齒，相互交錯，雖不整齊，卻也別有一番風味。但我終究看不見這小潭的源頭。
趟過小溪，坐在潭中的巖石上休息，發現這潭中魚有百十條，陽光下瀉，魚兒也似乎在曬太陽，影子映在石頭上，一動不動；我用手撩起一汪清水，魚兒忽然向遠處游去，競不見了蹤影；一會兒，它們便又不計前嫌，又成群結隊地游了回來；它們就這樣來來往往，仿佛與我嬉鬧同樂！
環顧四周，竹林把小潭團團抱住，一陣冷風吹來，不覺寒氣透骨；方圓之內競無一人，一陣寂寞之情襲上心頭。這小潭雖美麗，雖奇特，雖俊秀，卻太過凄清了，想我塵世俗人，久居富貴繁華之地，怎耐得這悲涼寂寞��！
終不敢在此久留，匆匆與小潭作別。時間過去了很久，我也到過許多風景優美之處，卻總不能忘那一潭碧水.。
小石潭記現代文改寫 篇9
唐順宗永貞年間，柳宗元因一場政治變革被貶為永州司馬。
這天天氣真好，柳宗元站在窗前，盯著遠處發呆，眉頭微微有些皺起，在想著一些煩心的事兒。忽然一陣暖風撲面而來，夾著一陣襲人的花香，他臉上漸漸多了幾絲笑意，緊皺的眉頭微微放松了許多。他看著窗外，綠樹成蔭，花兒隨風搖曳，心頭的憂愁，隨著溫暖的陽光消逝不見。
"這么好風景，天氣也很不錯，不出去賞玩一番，真是辜負了這老天的美意呀。"他有了這般念頭，便與朋友們相約出去，有吳武陵，龔古，崔恕己，崔奉壹和弟弟宗玄。到了約定的地方，大伙兒都便興致勃勃的，從小丘向西走了一百二十多步，便遠遠地望到了一片竹林，竹林里偶爾有幾聲清脆的鳥叫，也有竹林附近那嘩嘩的水聲，身上佩戴的佩環碰擊發出的聲音悅耳動聽。他們看著竹林，沒有發現一條通向前面的道路，便拿出砍刀，小心翼翼地砍倒幾棵竹子，經過竹林，還能看到一些竹筍呢，想著回來的時候可以采幾棵帶回家去。走出竹林，又望見一個小潭，他們洗了把手，這水格外清涼，使人神清氣爽。他們坐在小潭旁邊的石頭上，聽著流水和鳥兒合唱的一曲，心情格外放松。再向小潭望去，小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊的.石底，有些部分翻卷過來露出水面，成為了水中高地。這些石頭各式各樣，有的像一只烏龜，有的像一只小鳥，奇異極了。把目光從小潭上漸漸移到旁邊的樹木上，則又是一喜，翠綠的藤蔓繞著清脆的樹木遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，有一種虛幻的美感。
潭中的魚有一百多條，都在歡快地嬉戲著，陽光直照到水底，小魚兒的影子映在石上，停在那里一動不動，忽然又向遠處游去了，好像在和他們玩耍著呢。
看著小石潭的西南方，溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時而看得見，時而看不見，奇幻級了
柳宗元坐在潭邊，此時竹林和樹林寂靜寥落，使人感到凄涼，一陣寒風吹來，幽靜深遠，彌漫著憂傷，心有不甘，又有悲涼。他覺得這里環境過于凄清，便沒有再久留。停留了一會兒，便就離開了。
小石潭記現代文改寫 篇10
“走，出去散散步吧！”吳武陵說道，“唉！”柳宗元嘆息道，自從被貶后，他很少再說笑了。于是他點點頭起身出發。過了小丘行了百十步，突然，聽到了好像珮環一樣的水流聲，心里也有了一絲安慰，砍伐了密集的竹子，終于見到它——一片小石潭。
這小石潭的水十分清澈透明，河底都是大小不等的石頭鋪滿了河底，有的靠岸的地方的石頭被河水沖卷的翻了過來，形成了一個個的高地，成為了坻、堪、巖等不同形狀。周圍青樹和藤蔓交錯的分布，真是一塊寶地呀！
龔古手指著潭中道：“好多魚呀！”潭中的魚好像也看到了來人都靜止不動，柳宗元站起身來，魚兒們忽然以飛快的`速度游向遠處好像和他們在游樂似的。魚的影子映在石上使小石潭看上去更加優美。
柳宗元向西南方向望去，那河流就像北斗七星一樣的蜿蜒曲折，時隱時現。而兩岸石頭卻如狗的牙齒一樣相互交錯，使人感覺到好像無法知道它的源頭在哪里。柳宗元坐在石潭邊，心想雖然這小石潭十分的清靜優美，但周圍竹樹環合沒有其他人，使人感覺寒氣透骨。這樣凄涼幽深的環境又使他想起了自己被貶時的無助，想起了過去為朝廷做出了多少貢獻，卻因為奸臣的排擠使自己到了這種地步，心中又悲傷不已。唉，這小石潭的環境也太過凄清，不如離去罷。
什么時候才可以為國家繼續做出重大的貢獻，什么時候皇上能除去奸臣，國家什么時候才能恢復過去的繁華呢！唉！國家衰落，自己也無能為力呀。雖然美景可以使自己開心，但也只是一時之興呀！夜燈下，他提筆記下今天大家一起游小石潭的事，取名《小石潭記》。
小石潭記現代文改寫 篇11
又是空虛黯淡的一天。天空，湛藍、清澈，但在我眼里，卻黯然失色。鳥兒帶著歌聲掠過藍天，對我來說，只是拭不去的污點。
“出去走走吧�！眳俏淞�、龔古和宗玄弟說道�！笆前∈前�，今天天氣多好了，不出去欣賞怪可惜的！”恕己和奉壹也勸說我。宗玄嘆了口氣，說：“你自從來永州任司馬，總是愁眉苦臉的，也該出去散散心了�！�"那……那好吧。”我勉強答應了。
竹葉的“沙沙"聲索繞耳畔，更似一首清新的樂曲，使我心中的愁苦，頓時煙飛云散。不知不覺，已經到山上了�！澳膬簛淼牧魉暎俊蔽蚁搿＿@水聲如珮環碰撞的聲音，清脆悅耳，我不禁有點好奇。“好像有潭水！”“是好像有潭水！”大家你叫我嚷著�！澳侨タ纯矗绾危俊庇谑�，大家一起動手，先砍伐竹子，然后開出一條小道來�！翱窗�！果然是泓小潭！"幾個人驚喜地叫道。而我也有點喜悅，沒想到，這里也有潭水。我有點迫不及待，趕緊走到岸邊，伸手撫摸著水面，好涼��！簡直涼進了血液，涼透了心！
“哇！這石頭真奇！“我也順著聲音望去，瞧見各種各樣的石頭，奇形怪狀，果然獨特！而在潭底的石間，一群群魚兒們忽東忽西地在互相追逐、嬉戲，那么地無憂無慮、悠閑自在，讓人羨慕，不由得也想與它們同樂！我能如此清楚地看到魚兒，甚至細小的.石頭也看得一清二楚！真是從未見過如此清澈的水！
大家四處轉悠了一陣子。我感覺有點累，就先坐了下來歇歇。環顧四周，只見青翠的樹木環抱著石潭，形成天然的屏障，似乎在守護著這方凈土。
再向西南方向望去，一條小溪逶迤而來。溪水是那樣的曲折，小溪兩岸如犬齒般參差不齊，看不到源頭。我不禁想到了我的人生，也是那么的坎坷、迷茫。頓覺一切都是那樣的陰幽，那樣的凄涼。我不禁打了個寒顫。“走吧！我不想再待在這兒了！"我頭也不回地轉身就走，毫無留戀。
冰冷的風，無情地掠過我的臉龐，我不禁打了一個寒戰！
小石潭記現代文改寫 篇12
唐憲宗元和年間，永州。
秋風掠過翠竹，發出一陣柔和的沙沙聲。幾片竹葉落下，飄進竹林深處的小小石潭。
這里是湖廣交界的地方，人煙稀少，竹林間連一條小路都沒有。水聲清越，宛若玉環碰撞相鳴，遠遠傳開。
竹林邊緣的落葉發出窸窸窣窣的聲響，一行人向小潭走來。最前面的是永州司馬柳宗元，他們砍到竹子，開辟出一條通向小潭的小道來。
柳宗元微笑著打量小潭：潭水澄澈清涼，以整塊的.石頭為底，仿佛落在這荒涼土地上的一塊晶瑩美玉。
他出生于官宦人家，少有才名，二十歲中進士，文辭華麗，被人們爭相傳誦。官場上他春風得意，縱馬行錦繡前程，步步升遷，年少而居高位，成為政壇上一顆耀眼的新星。
潭岸邊，石底部分翻卷過來，露出水面，形態千奇百怪。潭邊水木青蔥，藤蔓錯落纏繞，隨風飄拂。潭中的魚約有一百多條，潭水清澈得它們似乎是在空中游動一樣。陽光照到水底，游魚清晰的影子映在石頭上，像一幅靈動活潑的水墨畫。
他出生在安史之亂后，盛唐的繁華強盛早已煙消云散。藩鎮割據，荒原白骨，年幼時的經歷始終銘刻在心底。榮華富貴沒有使他迷失，黑暗腐敗沒有讓他動搖。他參加了王叔文領導的政治革新運動，打擊專橫跋扈的宦官和藩鎮，聲名日盛。
他把手伸進小潭，想去撫摸一條金紅色的小魚，魚兒靜止不動，忽然一甩尾巴輕快迅疾地游向遠方，仿佛在和他逗樂。
順宗下臺，憲宗繼位，革新一夜之間失敗。他被貶邵州刺史，行未半路，又被加貶到荒僻的永州。朋友們也紛紛被貶，曾經觸手可及的中興大唐的夢想灰飛煙滅。
小石潭的源流在西南方，溪岸蛇一般蜿蜒，時隱時現，消失在一片蒼翠中。潭水冰涼，竹影幽深，寒氣透骨。四面被竹子和樹木環繞，寂寥無人，唯聞水聲。
翻手作云覆手雨，當初那個權勢顯赫的年輕人看，現在被誹謗，攻擊。六十多歲的老母，到永州后就去世了。他想象著自己的將來：親朋無一字，老病有孤舟。那擬過多少震動朝野的奏章的毛筆，如今只在被月光照得慘白的紙上閑書幾行。他游山水以求解脫，然而他并非性本愛丘山的隱士，短暫的喜悅過后，失意的惆悵悲涼又潮水般鋪天蓋地重至。
他苦笑著起身：“其境過清，不可久居”。身旁的幾個同伴會意，頷首，隨之離去。
燭光搖曳，白天的情景猶在腦海里浮現，便研墨記之。是為《小石潭記》。
小石潭記現代文改寫 篇13
微風輕撫過面頰，在心中蕩起了一圈小小的漣漪。
回憶起昨日寫的《鈷鉧潭西小丘記》，那里真是美不勝收，今日，不禁與宗玄、吳武陵又去了一次。被這美景吸引的目不轉睛。不知不覺又向西深入了幾許。卻被眼前的光亮吸引，快步上前一看，嗬！竟是一處小譚！難怪我聽到清脆的水聲。走到這小潭近處，水像一面大鏡子，把我臉上的皺紋都映了出來。
潭中的巖石翻卷過來，或許是他們也不甘深沉于水中從此不見天日吧。譚中的`小魚兒估計有一百來條，都好飄渺于空中不再下落了，小魚兒在陽光下曬著太陽，一動不動，我撥了撥水面，它們又快速的向遠處游去了，真是敏捷！
我又回憶起了一些往事，頭漸漸有點模糊，踉蹌在一塊石頭上。抬頭卻看見了郁郁蔥蔥的竹樹包圍著我，在微風中搖曳，有的經受不起竟掉了下來，在地上翻滾，惹上了一身塵土才落入水中。我聽見了它掉落入水中放出的聲響，真是一番殘酷的美景！回憶來得太洶涌，而我又是一個細膩之人，過去的事情像是我血肉中的一部分，堅固、綿延、而又趨向冷寂。除了有些同道中人能與我同談一番天地。我找不到其他更好的整理與清除方式。
葉子隨魚兒舞弄起的波濤游向遠方，這艱難的抵擋。但它最終對我沒有力量，因為我知道這是一個結束，也是一個開始。心之艱難，是跟自己作斗爭。
若無相襯，也不枉費。委婉幽暗，無言以對。
小石潭記現代文改寫 篇14
從小丘向西行一百二十步,隔著竹林,就能聽到流水的聲音,好像玉佩.玉環相碰發出的聲音,我的心情感到愉快.在竹林之中,砍伐出一條小道,往下走見到一個小小的石潭,小石潭的水格外清涼,以整塊石頭為底,在靠近池岸的地方,水底的石頭翻卷地露出水面,千姿百態有的有的像坻,有的像嶼,有的像堪,有的像巖.青青的`樹木,脆綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂.
小潭中有魚約一百來條,都好像在空中游動,沒有什么依靠,陽光直照到水底,魚的影子映在石上.呆呆地一動不動,忽然間向遠處游去,來來往往非常輕快敏捷.好像是在游客相歡樂.
順著小潭向西南望去,一條小溪透視而來,形狀像北斗七星那樣曲折,又像一條蛇在游動,有的地方亮,有的地方暗.小溪兩岸
坐在小石潭上,四周圍環抱著密密的竹子和樹木,寂靜得見人,令人神色凄涼骨伽心寒,精神上也不免悲傖凄涼.因為它的情況太凄清了,不適宜讓人長久地待下去,便題了字后離去.
小石潭記現代文改寫 篇15
自兄長被貶官，渾渾噩噩也幾日了，我不知如何去安慰他，今日卻忽的召集三五好友，入山林游玩了。不出百二十步，蔥翠的竹林便映入眼簾，不久，便聽遠處傳來泉水撞擊石塊的“叮咚”聲，就如翩翩公子壓襟的玉飾相撞時的清脆悅耳。我看到大哥的臉上突然綻放出一抹光彩，我就知道這場旅途必有所獲！剛想深入，卻又發現這幽靜之地竟連一處人煙甚至一條小道都沒有，可兄長此次卻是難得的堅定，讓我們來砍伐竹子以獲取一條道路，循著這條幽深的小徑往前走，我們看到了同往日繁華之城完全不相類似的奇異景象——這是一處渾然天成的小石潭，伸手觸及清泉，卻是格外的清涼，清澈見底的小潭底部是整塊的石頭，隨著哥哥的腳步走近潭邊，潭壁經過水流的沖刷翻卷起來，露出水面，小小的石潭，蘊藏著豐富的'“寶藏”，水中有小小的高地、小小的島嶼，與巖石相映，一切都是小小的，在這個小小的世界，一切都顯得那么的微不足道，那貶官之苦也成為了與這美景相遇的美好機緣了，一切都是那么的美妙，哥哥的神情也放松了，在這山林中放空自己，卻也是人生一大幸事，青蔥的樹木和翠綠的藤蔓掩映起一片樹蔭，透過樹隙，有著星星點點的光亮照在哥哥的臉上，此刻他也是開心的吧，忘記了官場沉浮，誰人不想有此境遇呢？人生若有選擇，我愿與哥哥一起寄情于這山水，日光下的樹影也隨那藤蔓一同蒙蓋纏繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風飄拂。
潭中的可愛生靈也不少呢，這一池魚兒少說也有百十條，皆像在空中游動，沒有什么依傍似的，陽光照進水底，是深淺交錯的水紋層層疊疊，魚兒的影子也映在水底的石頭上，傻乎乎的魚兒們卻也不怕生，就這么呆呆的不動，看似遙遠，卻又仿佛伸手可觸，恍惚間看見哥哥將手放入池水中撫摸著這一條條魚兒，它們卻忽然間又向遠處游去，來來往往卻也輕快迅疾，像是與我們共同玩樂似的，我又一次看到哥哥笑了，我想：此行便是再累也是值得的。
向小潭西南望去，溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，要我說，這潭水曲曲折折不就正如人生嗎？又有誰會知道下一站是喜是憂呢，與其佇立傷懷，平添幾分悲凄，倒不如整理行裝，迎接下一處挑戰呢！時隱時現的溪水不也正像這陰晴不定的君主嗎？只是這話只能放在心中罷了。溪水清澈而又明亮，人生路誰又能知道能走到何處呢，只是得過且過罷了！
哥哥只是靜靜地坐在潭水邊，讓這竹林樹木圍繞著他，卻是了無人煙，四周的氣氛也凍得人生冷，只擊入人的內心，哥哥的神色也松動了，一日來的快樂也潰不成軍，凄涼幽深，哥哥似是注意到我們的目光，從臉上艱難的擠出一絲微笑，只是這笑意未曾到達眼底，我忽然知道了什么，今日一天，哥哥的快樂，不過是我們心中的一廂情愿罷了，明明說自己快樂，卻總是點到即止，余下的每一個字寫盡孤獨，欲蓋彌彰的笑容令人心疼，是這環境過于凄清了，使人觸景傷情，便不能多做停留了，這次拜讀哥哥在潭邊寫下的文章，卻是使人不忍再讀，不忍細究，這次離開，便也當作對從前念念不忘餞別吧！愿哥哥了了往日悲凄，在余下的日子里快樂起來……
小石潭記現代文改寫 篇16
清晨，我拉著吳武陵，龔古，宗玄，崔氏二小生向山間小丘西邊走去，去尋找放松愜意的那片藍天，去尋找時間尚存的短暫清凈。
排排蒼秀之竹，傾然，橫立在我眼前。陽光斜斜地穿過竹葉，射向地面。林中的薄霧還未消散，有一番仙霧繚繞的味道。忽然間，我聽見潺潺的流水聲，好似仙女身上的玉環叮咚作響。我迫不及待地想一睹那小溪的風采。竹子雖然細，但過于簇密，豈能容下我，我只好不舍地劈開這靜止的綠，為看那流動的綠鋪開道路。
忽然間，開放的視野，豁然開朗，那潭中的水波光粼粼清澈見底。
我向遠方眺望——遠山與綠樹意濃如畫，水水靈靈；再低頭驚察——碧潭與天空相互輝映，無語言喜。走近石潭，我看到了上百條魚兒在水中穿梭。當它們凝然不動時，若不仔細觀察，還以為是一片片枯葉在水中漂蕩，它們完全不像供人觀賞的魚那樣優美，但多了一份自然的氣息。欣賞至此，我這才注意到這石潭是由一整塊大石頭作為底部，不知為何，兩邊有些石頭竟向上翻卷露出了水面，還有千奇百怪各種各樣的'石體，這讓我感受到了無拘無束的豪邁，心中豁然開朗。陽光下，波光粼粼，潭底的亂影讓人眼花繚亂。
腿漸漸地向上傳來了酸麻，我艱難地站了起來，無意之間潭西南蜿蜒曲折的岸勢盡收我眼底，像一張被撕的紙一樣，一直流向不可見的遠方。
封閉的竹林，我如臨夜晚，縱身于凄清。美景雖然怡人，但是不勝寒，是我染上了憂傷的情感，我不愿在想更多四面而來的煩惱，欲讓石潭里的沉郁帶我離開世俗，去尋找世外桃源般的寧靜與安樂。
小石潭記現代文改寫 篇17
自從來了永州，離開官場，感覺找到另一種生活方式。偶爾來體驗一下隱士的感覺，其實也是不錯的！當然，時間久了我也會想念同我一起貶官的好友，想念在朝廷中幫皇帝處理國家大事的感覺。不過在永州這個地兒，我早睡早起放慢步調，聽蟲鳴鳥叫，看日出日落，過著一種閑淡、安寧，像后院野黃花菜般舒展的生活。當然，在這種生活方式中，有個必不可少的項目，那就是約幾個好友，一同游山玩水，甩掉腦袋里所有不開心的事。這次我們是無目的的游玩，走哪兒玩哪兒，沒有盡頭也沒有終點。一開始從武陵家前的小丘向西走，這是我們幾個誰都沒有走過的路，除了新奇還是新奇。先是有一塊一塊的田，種的是桂花幼苗，漸漸地，就看不到小村莊了，看不到屋舍，也見不到人，只有山高水長，只有水田連綿，我們行走在蜿蜒的山谷里，轉彎，又一個轉彎，沒有交通工具，全靠我們的一雙腳，沒有東西來記錄這美景，全靠眼睛來定格這片美好。峰回路轉，只揣著一顆心……
翻過山頭，可望見滿山塢翠翠的竹子，風一吹，萬葉齊動，這里的竹林與往常的不同，這兒有隱約可聞的水聲——屏息，靜靜聽，溪水叮叮咚咚的響聲竟和竹子攪在了一起，一同敲擊著我的心房。這時的竹林，不適合管弦絲竹，只適合凄冷的簫聲，吹奏起陣陣清音。竹子長得太密了，我們迫不得已，砍了一些，才得以向水聲的方向繼續前進。不過五分鐘，輕輕撥開竹葉便看見了一池潭水，原來聲的源頭就是這兒��！周圍被巖石和竹子裹得密不透風，怪不得這兒水清呢！原來巖石把土黃色的小沙粒拒之門外了，沿著石岸走，感到甚是新奇。這可是我第一次看到用石頭做的岸邊。這塊地很獨特，它像是專門為石頭打造的，里里外外，上上下下，從巖石街道潭底都是石頭。潭底的石頭更是獨特，那么大，那么寬的湖面就只是由一塊大石做的，我不禁透過清涼的水，摸了摸大自然的鬼斧神工。突然，一條小魚飛速地掠過我指尖，放眼看去，小潭中的魚可真不少，都像在“另一個世界”游動。因為水清，讓我都不敢相信，它們其實都和我在一起。正午的陽光透過樹葉間的縫隙照下來，曬在后腦勺上，暖暖的，讓人感到很舒服。當然，它也照到了水里，不，應該是照到了水下的石頭上。微風拂過，水面順著風吹的方向起了一絲褶皺，把倒映在石頭上，灰黑色的魚影都弄扭曲了，有些小魚只是呆呆地停在水中，嘴巴不時吐出一個個袖珍的泡泡，大眼睛瞪著，好似在思考往后的魚生該怎么度過？有些魚則是活潑得很，不停地追逐嬉戲。我們幾個都把手放在湖中，感受水的清涼，魚兒在宗玄的手指縫里躥來躥去，他想去抓，卻撲了個空，惹得我們哄堂大笑，忽然一陣鳥叫讓我們從魚的身上回了神兒，剛抬起頭，便被注入潭水的吸引，它的形狀像蛇一樣，像北斗星一樣曲折，時而被那茂密的灌木擋住，時而被巖石擋住，這溪水的神奇就在于你以為它是山澗中的泉水，可是看過那么幾塊石頭，幾棵灌木，它又出現了（它很純潔，也很神秘）�；蛟S吧，再繞過那幾座像狗牙一樣交錯不齊的群峰，就到了它的源頭。我向往那純凈無暇的地方，那里才有真正的真理，有真正的公平，那里才是令人憧憬的、向往的、美好的！在小潭邊坐下的一瞬間，心底的那種不甘、悲憤、惋惜又涌了出來，明明我都忘記了那不快�。≡趺串旍o下來時，它們又都跑出來了呢？！那一刻，沒有了蟬鳴，沒有了鳥鳴，沒有麻雀，沒有烏鴉。空山寂寂，只剩下我與這小石潭相互對望，各自藏著各自的苦衷。我和叔文費了那么大勁兒，來對抗“宦官專制”，最后，最后……唐朝，那最繁榮，最強盛的唐朝要亡———了��！我……我不甘心�。∥也荒芫涂粗绱说�'墮落。如果，如果，唐朝沒了。國沒了！那我們的生命的意義又體現在何處？讀那么多書，滿腹的筆墨又有何用？我啊，終不還是一個無能的人嗎？國要亡了，我卻不能阻止，看著它……一步……一步走下去，這種心痛又有世上的幾人體會過？與潭水傾訴，它雖不會安慰你，但它會傾聽。我想從前，幾朝幾代的文人也許也像我似的，對它傾倒過苦水，它聽了太多古今人的心事兒才會變得如此凄涼幽深吧！它雖純凈，但卻讓我感到心情悲傷。它定是和我一樣的人吧，與我共悲傷；它一定在發出憐憫吧，雖隔世甚遠，卻懂得世人的凄慘�！白谠�！啊呀呀，一定是你醉了，我們都已遠離塵世，干嘛還去思？還去念？！”武陵兄往嘴里倒著酒，苦澀地笑著“宗元，來，喝酒！”接過酒瓶，猛地往嘴里灌了些，酒味在嘴中蔓延，“但愿我是真的醉了吧？”我跳下石頭，扶著兄弟們搖搖晃晃的離開了小石潭。
夕陽西下，大地沐浴著余暉的彩霞中，夕陽拉長了我們的背影，晚風徐徐地拂過，送來了一陣陣花木夾雜的幽香。路是原來的路，景是原來的景，只不過心情悲傷幾分，腳步沉重幾分……
小石潭記現代文改寫 篇18
幽幽竹林，蔥蔥樹木，風兒嗖嗖�！叭绱藞鼍皯摼褪俏耶斀竦奶幘嘲伞蔽疫@么想著，“叮鈴叮鈴——”就在這時候，傳來一陣陣好似佩環碰撞的聲音……又好像是水聲？這聲音擾亂了我的思緒，我自然要去一探究竟！
向西走了一百二十步左右，隔著層層的竹子和樹木，未見其形，先聞其聲；是水流緩緩向前流動的聲音嗎？我想是的。我砍去一棵又一棵的竹子開辟出一條新的.道路來；往下看，竟是一彎清澈見底的小潭！”此潭清澈無比，但卻無人知曉；我空有一身本領，卻革新失敗，無人認同；又不像這潭水，去留隨心，我深知自己已然老去，但終不得革新之愿。不如這潭水般不經世事，悠然自得；也不如水中之魚，游得暢快。“……魚？”我思索片刻后看向潭中，發現幾條靈動的魚兒，沒有什么目標，沒有什么依傍，悠閑適然；潭底、潭邊均為石頭，陽光傾灑其上。潭無盡頭，曲折蜿蜒。仿佛就像一幅出現在眼前的畫作，顏色搭配得當，構圖飽滿勻稱。
沉醉于“畫”中，卻忘記身旁還有他人，同行寥寥幾人，人心所向均為革新，怎奈世態炎涼，現實的處境“刺骨”無比。
想至此，不免涼心，周圍竹子樹木密布，空空蕩蕩，寂靜得不正常，也就不久留；寫下文章，記錄下此情此景，而后離開。
小石潭記現代文改寫 篇19
我不知那是哪個無名的小山丘，但我知道從那個山丘向西走百十來步，就連郁郁蔥蔥的竹林也擋不住如玉器碰撞般清脆的水聲。聽到這樣的水聲，又怎能不讓人“伐竹取道”追尋一番？走了不遠，便會有一池潭水映入眼簾。
走到潭水前，只見那潭水如同玻璃一般清澈，仿佛一粒塵土也沒有。蹲下身，不由得將手伸進了潭水，頓時一股清涼滲入皮膚，仿佛渾身都涼爽了起來。水是如此透亮，河底那整塊的巖石就像在眼前一樣。錯落有致地排列在河底岸邊的巖石，爭先恐后翻卷的露出水面。如同潭中一條條大魚好奇地從潭中探出了身，要一窺岸上風光，水撞擊著翻卷出來的石塊兒，發出陣陣清脆的響聲，格外動聽。
潭中那成群的游魚清晰可見，有的魚呆呆的一動不動靜止在水中，有的魚在水中自由穿梭，像箭一般，甚至劃破了水面，激起一片浪花，帶來了水聲，這樣的水聲和那潭水撞擊在巖石上的清脆水聲不同，但卻也完美地融合在了一起，顯得格外自然，充滿生機，一起奏出了屬于小石潭的音樂。
站起身，順著潭水望去，只見那潺潺的.流水如同北斗七星一樣曲折，更像是一條長蛇蜿蜒地前行，卻怎么也望不見這潭水的源頭，潭水如同一條瘦小的玉龍，從山間飛來，發出清脆的鳴叫。
環視四周，映入眼簾的只有那一片片的竹林，數不盡的竹子。呆呆地佇立在那里，一動不動，心中不免有一些空蕩蕩的。屏住呼吸，靜靜地傾聽，卻只能聽到水聲，偶爾一陣微風吹過，竹葉沙沙的響著，這仿佛是潭水唯一的伴奏，深吸一口氣，聞到的空氣是那樣的清新，絲毫沒有污染，空氣中混雜著竹葉的清香。
坐在潭邊，望著一片片的竹林，聽著那千篇一律清脆的水聲，一股孤獨寂寞涌上心頭，只好默默地離開了。
小石潭記現代文改寫 篇20
當“永貞革新”在守舊權勢的猖狂反撲下，唐順宗退位，革新也就宣布失敗。而我，則在百般無奈之下被貶為永州司馬。
這天，又是一個充實無聊的日子，天空的色彩有些黯淡，也有些烏云在那縱情的嬉戲 佳句精彩可取而在我看來，就像蔚藍澄碧的天空被污布沾了多少處大大而抹拭不掉污跡的污點，極其愁悶，所有只由于自負，疊加無趣，還有幾縷涼風透過窗邊，掠過冰冷涼的臉頰，寒！恕己，走進父母的世界，奉一也都在。
“兄弟，故鄉的花燈，出去逛逛怎么？”就在這時，學期總結，吳伍陵，龔古，我弟弟宗玄來了。“你哦度有些天沒出去走走了，去吹吹風不錯啊，盼望！”他們倡議道。“興許，外面的天空是透明的蔚藍，鳥兒正在放開喉嚨歌頌著，空氣也是豐滿水分，充斥花香，你不出去，就無奈觀賞到這些美景了，再說，你該放松下心境了，盛飯，自從當了永州司馬，就沒見你出去過�！薄澳呛冒�，我多想還你一句對不起！”于是，咱們一行來到了郊外。
“叮咚咚，叮咚叮叮咚……”清脆悅耳的聲音很快就吸引了我，“叮咚……咚”沿著聲音傳來的方向，我看到了一股明澈的泉水從潭中涌了出來�！癏O，你們快來啊，不一樣的秋游，這里個小潭�！背鲇隗@喜和意外的我等不迭大腦的反映，聲音沖出了喉嚨。
他們以很快的速度趕到了這。抬開端，我才驚鄂發明，天空就像被擦拭過的明凈，而太陽正在天涯高照著大地，這一切的變換也不曉得是哪個魔法師一鼓作氣的杰作，讓人驚詫著，來不及適應，布滿了顏色。
“明日松間照，清泉石上流！”我脫口而出的話語�！昂迷~好詞，我愛春節！岸邊游人賞，魚兒潭底戲！”伍陵兄接了下句，只是未到花開時，在細心看了以下四處的環境，郁郁青蔥的樹木，蔥綠的藤蔓蜿蜒，籠罩著，彼此環繞著，并連結到一起，激動，錯落不齊的隨風飄揚，古鐘樓韻味，幽幽環境，令人流連。
“哥，故鄉的變更，你看這兒的`石頭奇不奇？”又一聲驚呼，我湊過火，小蝌蚪找媽媽，果然不假，潭底的石頭有的成為水中高地，有的成為小島，都的成為不平的巖石，這是如許的獨特。整個小潭的外形如同北斗星曲折，連通我跟爸爸媽媽的那座橋。
一會兒，停下了喜悅跟意外。全部小石潭又恢復了本來的安靜幽邃，不平常的愛，四周的樹木一棵棵的環和在旁邊，這么的冷僻，冷氣逼人，為什么我會被貶為永州司馬呢？永貞改革又怎么能夠失敗呢？哎，這是個政治腐朽 描寫深刻生動階層抵觸尖利，社會危機四伏的唐朝中葉。
風吹呀吹呀，這所有還一樣是那么的冷清呀。
小石潭記現代文改寫 篇21
跟隨柳宗元，來到他生活的那個時期、哪個朝代。
唐朝的盛世，不乏有人才。殿堂上，乃至街道里，總能看到他們的身影�？删褪怯幸粋�人，在荒涼的地方孤獨著。
年輕的時候，他順風順水�？恐约旱牟湃A，一步一步向上攀登。本以為會安穩的度過，可奈何他被開了一個玩笑。一個莫須有的罪名扣在他的.頭上，他被貶至永州。
他在這個蠻荒之地待了十年之久。沒有人與他相伴，心里更是孤寂。他想解釋，可能又能如何呢？他終日與山水、詩詞為伴。這樣的美景更是點燃了內心深處的那份寂寞。在這個蠻荒之地，竟還有如此美景。唐之棄地，無人賞識，他注意到了，或許是因為同情，同情他竟和自己有一樣的遭遇。僅僅因為地處環境，就無人注意到它；僅僅因為表象就無人了解、賞識他。他沒有像其他詩人忘情山水，不聞不問朝廷。它為自己感到惋惜。正是這樣，他心中的孤寂，揮之不去。
孤獨被心包圍著，無人知曉，被人遺落了自己。
小石潭記現代文改寫 篇22
從小石潭東面向西走約一百二十步，隔著竹林，就聽到流水的聲音，像人身上佩帶的玉佩玉環相碰發出的聲音，我心情十分愉悅�？车怪褡樱_辟出一條小路，沿著小路往下走，就看見一個小潭，潭水特別清澈。小潭以整塊石頭作為潭底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷上來露出水面，形成水中高地、小島、不平的巖石等各種不同的形狀。青青的樹枝，翠綠的`藤蔓，遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄蕩。
潭中的魚大約有一百來條，它們都好像在空中游動，沒有什么依靠的東西。陽光向下一直照到潭底，魚的影子映在水底的石頭上，呆呆地停在那里一動也不動；忽然間又向遠處游去了，往來十分迅速。好像在同游人互相逗樂。
向石潭的西南方向望去，一條小溪像北斗七星那樣曲折，又像蛇爬行那樣彎曲，溪身或現或影，都可以看清楚。小溪兩岸的地勢像狗的牙齒那樣互相交錯，不知道溪水的源頭在什么地方。
我坐在石潭邊上，這里四周被竹子和樹木圍繞著，靜悄悄的，沒有旁的游人，這樣的環境使人感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了，這氛圍令人感到憂傷。因為這里的環境過于冷清，不能夠長時間停留，于是我記下這番景致就離開了。
一同去游覽的人有：吳武陵，龔古，我的弟弟宗玄。作為隨從跟著去的，有姓崔的兩個年輕人：一個叫恕己，一個叫奉壹。
【小石潭記現代文改寫】相關文章：
小石潭記04-12
《小石潭記》01-20
小石潭記教案04-11
小石潭記的教案08-25
柳宗元小石潭記11-21
《小石潭記》考點03-22
《小石潭記》習題04-19
《小石潭記》解讀02-07
小石潭記教案06-08
[精選]小石潭記教案06-10